Escolher o fio adequado pode ser determinante para o êxito ou o fracasso de um projeto — mas pode parecer uma tarefa difícil perante tantos novelos maravilhosos. Worsted? DK? Super bulky? O que significam afinal? Este guia reúne as informações essenciais para orientar e facilitar a escolha do fio perfeito para o próximo projeto.
O que é o peso de um fio?
Por “peso” entende-se, na realidade, a grossura do fio: consoante o país, existem diferentes categorias standard. O modelo que acompanha o trabalho indica geralmente qual a grossura de fio necessária. Isto significa que, se não for possível encontrar o fio específico recomendado nas instruções, é sempre viável substituí-lo por outro de grossura equivalente.
Peso do fio |
Agulhas crochet/tricot |
Termo US |
Termo UK |
---|---|---|---|
Renda |
Agulha crochet n° 0,75 |
Lace / Thread |
1 ply |
Super Fino |
Agulha tricot n°2 - 3,5 |
Fingering / Sock / Baby |
2 ply |
Fino |
Agulhas tricot n°2,5 - 3,75 |
Sport / Baby |
3-4 ply |
Ligeiro |
Agulhas tricot n° 3,25 - 4 |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
Médio |
Agulhas tricot n° 4,50 - 5,5 |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
Grosso |
Agulhas tricot n° 5,5 - 8 |
Bulky / Chunky |
Chunky |
Muito Grosso |
Agulhas tricot n° 8 - 10 |
Super Bulky |
Super Chunky |
Jumbo |
Agulhas tricot n° +12 |
Jumbo / Roving |
Giant Yarn / Roving |
Como identificar o peso do meu fio?
Normalmente a grossura do fio encontra-se indicada no rótulo do novelo. Por exemplo, pode surgir o símbolo de um novelo com um número no interior.
Se a grossura não estiver mencionada no rótulo ou se se tratar de um fio artesanal sem etiqueta, ainda assim é possível identificá-la: basta enrolar o fio em redor de uma régua, de forma justa mas sem apertar demasiado, ao longo de 1 cm, e contar o número de voltas completas. Depois, utilize a tabela abaixo para consultar a que categoria standard corresponde o fio.
Peso do fio |
Nº de voltas por cm (WPC) |
Termos aproximados UK |
Termos aproximados US |
---|---|---|---|
Renda |
18+ |
1 ply |
Lace / Crochet Thread |
Super Fino |
14 - 17 |
2 ply |
Fingering / Sock |
Fino |
12 - 13 |
3–4 ply |
Sport / Baby |
Ligeiro |
9 - 11 |
Double Knitting (DK) |
Light / DK |
Médio |
7 - 8 |
Aran |
Worsted / Afghan |
Grosso |
5 - 6 |
Chunky |
Bulky |
Muito grosso |
3 - 4 |
Super Chunky |
Super Bulky |
Jumbo |
1 - 2 |
Giant Yarn |
Jumbo / Roving |


Encontrei um fio que gosto, o que posso fazer com ele?
Fios finos – Lace, fingering, sock, baby, sport e double knit
Estes fios são perfeitos para trabalhos ricos em detalhes. Ideais para peças em que se pretende um tecido suave e fluido, que assente bem no corpo. Para quem aprecia crochetar xailes e écharpes em renda leve, estes fios são uma excelente escolha.
Fios médios – Double knit e worsted
Estes fios são muito versáteis, adequados à maioria dos projetos. Perfeitos para tricotar ou crochetar mantas, camisolas, cachecóis e gorros. Também são uma ótima opção para criar amigurumis e brinquedos.
Fios grossos – Chunky, super chunky e giant
Estes fios são a escolha certa para peças quentes e volumosas, bem como para projetos de decoração de interiores. Trabalham-se rapidamente, sendo por isso uma excelente opção para principiantes: são mais fáceis de usar e permitem concluir projetos em pouco tempo.
De seguida pode consultar uma tabela de referência com os fios DMC, as grossuras e os tamanhos de agulhas recomendados.
SKU |
Fios Tricot e Crochet |
Termo US |
Termo UK |
Tamanho UE |
Tamanho Agulha de Crochet |
Tamanho Agulha de Tricot |
Peso |
Comprimento |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
147 |
Babylo (Size 5 - 50g) |
Fingering / Sock |
2 ply |
1,75 - 2 mm crochet hook |
1.75 - 2 mm |
50g |
133m / 145.45yds |
|
147 |
Babylo (Size 5 - 100g) |
Fingering / Sock |
2 ply |
1,75 - 2 mm crochet hook |
1.75 - 2 mm |
100g |
266m / 290.9yds |
|
147 |
Babylo (Size 10 - 50g) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1,5 - 1,75 mm crochet hook |
1.5 - 1.75 mm |
50g |
266m / 290.9yds |
|
147 |
Babylo (Size 10 - 100g) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1,5 - 1,75 mm crochet hook |
1.5 - 1.75 mm |
100g |
530m / 579.61yds |
|
147 |
Babylo (Size 20 - 50g) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1,5 mm crochet hook |
1.25 - 1.5 mm |
50g |
366m / 400.26yds |
|
147 |
Babylo (Size 20 - 100g) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1,5 mm crochet hook |
1.25 - 1.5 mm |
100g |
800m / 874.88yds |
|
147 |
Babylo (Size 30 - 50g) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1 - 1,25 mm crochet hook |
1 - 1.25 mm |
50g |
500m / 546.80yds |
|
147 |
Babylo (Size 30 - 100g) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1 - 1,25 mm crochet hook |
1 - 1.25 mm |
100g |
1060m / 115.92yds |
|
147 |
Babylo (Size 40 - 100g) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
0,75 - 1mm crochet hook |
0.75 - 1 mm |
100g |
1160m / 126.86yds |
|
167 |
Cébélia Size 10 |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
0,75 - 1mm crochet hook |
1.5 - 1.75 mm |
50g |
||
167 |
Cébélia Size 20 |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1,5 mm crochet hook |
1.25 - 1.5 mm |
50g |
||
167 |
Cébélia Size 30 |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1 - 1,25 mm crochet hook |
1 - 1.25 mm |
50g |
||
167 |
Cébélia Size 40 |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
0,75 - 1mm crochet hook |
0.75 - 1 mm |
50g |
||
488 |
Woolly |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
3.5 - 4 mm (USA D/3) |
3.5 - 4mm (USA 4 - 6) |
50g |
125m / 136.7yds |
488 |
Woolly Chic |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
3 - 3.5 mm (USA D/3) |
3.5 - 4mm (USA 4 - 6) |
50g |
125m / 136.7yds |
488 |
Woolly 5 |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
4.5mm (UK 7, USA G/6) |
5 - 5.5mm (UK 6-5, USA 8-9) |
50g |
80m / 87.49yds |
489 |
100% Baby Wool |
Sport / Baby |
3-4 ply |
n°2.5 - 3.75 |
3mm (UK 10, USA D/3) |
2.5 - 3.5mm (USA 1 - 4) |
50g |
225m / 246.06yds |
801 |
Hoooked RibbonXL |
Super Bulky |
Super Chunky |
n° 8 - 10, n° +12 |
8-12mm |
8-12mm |
110m / 120.3yds |
|
801 |
Hoooked Ribbon XL Neon |
Super Bulky |
Super Chunky |
n° 8 - 10, n° +12 |
8-12mm |
8-12mm |
|
85m / 92.96yds |
801 |
Hoooked RibbonXL Lurex |
Super Bulky |
Super Chunky |
n° 8 - 10, n° +12 |
8-12mm |
8-12mm |
|
80m / 87.49yds |
993 |
Petra (Size 3) |
Sport / Baby |
3-4 ply |
n°2.5 - 3.75 |
2.5 mm (UK 12, USA 1) |
3 mm (UK 11) |
100g |
280m / 306.21yds |
993 |
Petra (Size 5) |
Fingering / Sock |
2 ply |
n°2 - 3,5 |
1.75 - 2 mm |
2.5 mm (UK 12, USA 1) |
100g |
400m / 437.44yds |
993 |
Petra (Size 8) |
Fingering / Sock |
2 ply |
n°2 - 3,5 |
1.25 mm |
2 mm (USA 0) |
100g |
800m / 874.89yds |
8108 |
Révélation |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4 mm (UK 8, USA G/6) |
4mm (UK 8, USA 6) |
150g |
520m / 568.68yds |
8111-P |
Magnum |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
5mm (UK 6, USA H/8) |
5mm (UK 6, USA 8) |
400g |
840m / 918.63yds |
8110-P |
Magnum Tweed |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
5mm (UK 6, USA H/8) |
5mm (UK 6, USA 8) |
400g |
840m / 918.63yds |
8136-P |
Magnum Colourful |
Bulky / Chunky |
Chunky |
n° 5.5 - 8 |
6mm (UK 4, USA J10) |
6.5mm (UK 3, USA 10.5) |
400g |
592m / 647.42yds |
8130-P |
Merino Essentiel 4 50g |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA F/5) |
4mm (UK 8, USA 6) |
50g |
150m / 164.04yds |
8130-P |
Merino Essentiel 4 100g |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA F/5) |
4mm (UK 8, USA 6) |
100g |
250m / 273.4yds |
8152 |
Merino Essentiel 8 |
Super Bulky |
Super Chunky |
n° 8 - 10 |
8mm |
8mm |
100g |
80m / 87.49yds |
8148-P |
Merino Essentiel 3 |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n°2.5 - 3.75 |
3mm (UK10, USA D-3) |
3mm (UK10, USA 3) |
50g |
200m / 218.72yds |
8150-P |
Merino Essentiel Tweed |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
4mm (UK8, USA F/5) |
4mm (UK 8, USA 6) |
50g |
165m / 180.45yds |
8153-P |
Merino Essentiel Ombré Knitting Yarn |
Bulky / Chunky |
Chunky |
n° 5.5 - 8 |
6mm (UK 4, USA J/10) |
5.5mm (UK 5, USA 9) |
150g |
285m / 311.68yds |
151-P |
Cordonnet Spécial (Size 20) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1,25 mm crochet hook |
1.25 mm |
20g |
160m / 174.98yds |
|
151-P |
Cordonnet Spécial (Size 30) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1mm crochet hook |
1 mm |
20g |
190m / 207.79yds |
|
151-P |
Cordonnet Spécial (Size 40) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1mm crochet hook |
1 mm |
20g |
233m / 254.81yds |
|
151-P |
Cordonnet Spécial (Size 50) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1mm crochet hook |
1 mm |
20g |
266m / 290.9yds |
|
151-P |
Cordonnet Spécial (Size 60) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
1mm crochet hook |
1 mm |
20g |
300m / 328.08yds |
|
151-P |
Cordonnet Spécial (Size 70) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
0,75mm crochet hook |
0.75 mm |
20g |
330m / 360.89yds |
|
151-P |
Cordonnet Spécial (Size 80) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
0,75mm crochet hook |
0.75 mm |
20g |
366m / 400.26yds |
|
151-P |
Cordonnet Spécial (Size 100) |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
0,75mm crochet hook |
0.75 mm |
20g |
366m / 400.26yds |
|
19-P |
Fil à Dentelle |
Lace / Crochet Thread |
1 ply |
Crochet Hook 0,75 mm |
0.75 mm |
90m / 98.42yds |
||
302M |
Natura Just Cotton Colour Effects |
Sport / Baby |
4-ply |
n°2.5 - 3.75 |
3mm |
2.5 - 3.5 mm |
50 g |
155m / 169.51yds |
302-P |
Natura |
Sport / Baby |
4-ply |
n°2.5 - 3.75 |
3mm |
2.5 - 3.5 mm |
50 g |
155m / 169.51yds |
322-P |
Natura XL |
Super Bulky |
Super Chunky |
n° 8 - 10 |
6 - 7mm |
8 - 9mm |
100g |
75m / 82.02yds |
332-P |
Natura Medium |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
4mm |
4 - 5mm (UK 8-6, USA 6-8) |
50g |
75m / 82.02yds |
342-P |
Natura Linen |
Sport / Baby |
3-4 ply |
n°2.5 - 3.75 |
3mm |
3 - 3.5mm |
50g |
150m / 164.04yds |
352-P |
Natura Denim |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
4mm |
4 - 5mm (UK 8-6, USA 6-8) |
50g |
75m / 82.02yds |
382-P |
100% Baby Cotton |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
4mm (UK 8, USA G/6) |
4mm (UK 8, USA 6) |
50g |
106m / 115.92yds |
384-P |
Eco Vita 12 |
Jumbo / Roving |
Giant Yarn / Roving |
n° +12 |
12mm |
12mm |
250g |
55m / 60.15yds |
385-P |
Eco Vita 4 |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
4mm |
5mm (UK 6, USA 8) |
200g |
200m / 218.72yds |
386-P |
Eco Vita 4 Multico |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
4mm |
5mm (UK 6, USA 8) |
250g |
200m / 218.72yds |
387-P |
Eco Vita Metallic |
Bulky / Chunky |
Chunky |
n° 5.5 - 8 |
4mm |
5mm (UK 6, USA 8) |
250g |
200m / 218.72yds |
388-P |
Eco Vita Recycled Cotton Knitting & Crochet Yarn |
Bulky / Chunky |
Chunky |
n° 5.5 - 8 |
4-5mm (UK 8-6, USA F/5-H/8) |
4-5mm (UK 8-6, USA 6-8) |
100g |
250m / 273.4yds |
391 |
Eco Vita Tape Knitting & Crochet Yarn |
Super Bulky |
Super Chunky |
n° 8 - 10, n° +12 |
10-12mm |
10-12mm |
250g |
120m / 131.23yds |
392-P |
Happy Cotton |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
3mm (UK 11, USA 3) |
4mm (UK 8, USA 6) |
20g |
43m / 47.03yds |
800_ |
Hoooked Zpagetti |
Super Bulky |
Super chunky |
n° 8 - 10, n° +12 |
10-12mm |
10-12mm |
850g |
120m / 131.23yds |
8101-P |
Angel |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA G/6) |
4mm (UK 8, USA 6) |
50g |
95m / 103.89yds |
8102-P |
Honey |
Sport / Baby |
3 ply |
n°2.5 - 3.75 |
3mm (UK 11, USA 3) |
3mm (UK 11, USA 3) |
50g |
301m / 329.18yds |
8103-P |
Candy |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA G/6) |
4mm (UK 8, USA 6) |
50g |
165m / 180.45yds |
8104-P |
Mellow |
Super Bulky |
Super Chunky |
n° 8 - 10 |
10mm (UK 000, USA N/15) |
10mm (UK 000, USA 15) |
100g |
67m / 73.27yds |
8105-P |
Shine |
Bulky / Chunky |
Chunky |
n° 5.5 - 8 |
6.5mm (UK 3, USA K/10 ½) |
6.5mm (UK 3, USA 10.5) |
100g |
138m / 150.92yds |
8107-P |
Quick Knit |
Jumbo / Roving |
Giant Yarn / Roving |
n° +12 |
20mm (UK 000, USA S) |
20mm (UK 000, USA 36) |
150g |
50m / 54.68yds |
8116-P |
Hollie |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA G-6) |
4mm (UK 8, USA 6) |
50g |
116m / 126.86yds |
8114-P |
Knitty 10 |
Bulky / Chunky |
Super Chunky |
n° 8 - 10 |
10mm (UK 0, US N-P15) |
10mm (UK 000, US 15) |
100g |
82m / 89.68yds |
8115-P |
Knitty 6 |
Super Bulky |
Chunky |
n° 5.5 - 8 |
6mm (UK 4, US J10) |
6mm (UK 3, US 10.5) |
100g |
140m / 153.11yds |
8112-P |
Knitty 4 |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA F/5) |
4mm (UK 8, USA 6) |
100g |
280m / 306.21yds |
8120-P |
Knitty 4 |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA F/5) |
4mm (UK 8, USA 6) |
50g |
140m / 153.11yds |
8126-P |
Knitty Pop |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA F/5) |
4mm (UK 8, USA 6) |
50g |
140m / 153.11yds |
8121-P |
Brio |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA G/6) |
4mm (UK 8, USA 6) |
100g |
345m / 377.3yds |
8127-P |
Velvet Knitting Yarn |
Bulky / Chunky |
Chunky |
n° 5.5 - 8 |
6mm (UK 4, USA J/10) |
6 mm (UK 4, USA J/10) |
100g |
100m / 109.36yds |
8128-P |
Samara |
Super Bulky |
Super Chunky |
n° 8 - 10 |
10mm (UK 000, USA N/5) |
9-10mm (UK 000, USA 15) |
100g |
66m / 72.18yds |
8131-P |
Pirouette |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
5mm (UK 6, USA H/8) |
5mm (UK 6, USA 8) |
200g |
500m / 546.81yds |
8135-P |
Ankara |
Bulky / Chunky |
Chunky |
n° 5.5 - 8 |
5mm (UK 6, USA H/8) |
5mm (UK 6, USA 8) |
50g |
110m / 120.3yds |
8138-P |
Knitty Glitter |
Bulky / Chunky |
Chunky |
n° 5.5 - 8 |
6mm (UK 4, USA J/10) |
6mm (UK 4, USA J/10) |
50g |
140m / 153.11yds |
8139-P |
Teddy |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
5.5mm (UK 3, USA 1/9) |
5.5mm (UK 5, USA 9) |
50g |
90m / 98.42yds |
8140-P |
Sweetie |
Fingering / Sock |
2 ply |
n°2 - 3,5 |
2.5mm (UK 12, USA 1) |
2.5mm (UK 12, USA 1) |
50g |
380m / 415.57yds |
8143-P |
Happy Chenille |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n°2.5 - 3.75 |
3mm (UK 11, US D-3) |
3mm (UK 11) |
15g |
38m / 41.56yds |
8145-P |
Andes |
Worsted / Afghan / Aran |
Aran |
n° 4.50 - 5.5 |
5mm (UK 6, USA H/8) |
5mm (UK 6, USA 8) |
50g |
130m / 142.17yds |
8146-P |
Juliette |
Fingering / Sock |
2 ply |
n°2,5 - 4 |
4mm (UK 8, USA G/6) |
4mm (UK 8, USA 6) |
100g |
450m / 492.12yds |
8147-P |
Confetti |
DK (Double Knit) |
Double Knitting (DK) |
n° 3.25 - 4 |
n° 3.25 - 4 |
4mm (UK 8, USA G/6) |
100g |
355m / 388.23yds |
Escolher o fio da grossura adequada
Quando for escolher um fio, comece sempre por consultar as instruções do modelo: a maioria indica o fio recomendado e especifica a grossura e o tamanho das agulhas a utilizar. Se optar por substituir o fio, é importante manter a mesma grossura, garantindo que o caimento e o aspeto final do projeto fiquem conforme o esperado. Se encontrar um fio que gostaria de experimentar, considere a sua grossura e os projetos mais adequados a esse tipo de fio, procure modelos que requeiram a mesma grossura.