DMC

Scegliere il filato giusto può decretare il successo o il fallimento di un progetto — ma può sembrare un’impresa difficile quando ci si trova davanti a tutti quei gomitoli meravigliosi. Worsted? DK? Alpaca? Super bulky? Che cosa significano? In questa guida troverai tutte le informazioni essenziali per orientarti e scegliere il filato perfetto per il tuo prossimo progetto.

Che cos’è il peso di un filato?

Con “peso” si intende in realtà lo spessore del filo: a seconda del Paese esistono categorie standard diverse. Il modello che stai seguendo indica solitamente quale spessore di filo è richiesto. Questo significa che, se non riesci a trovare il filato specificato nelle istruzioni, puoi sostituirlo con un filato di pari spessore.

Peso del filato	EU / misura	Termini US	Termini UK
Lace	Uncinetto n° 0,75	Lace / Thread	1 ply
Super Fine	Ferri da maglia n°2 - 3,5	Fingering / Sock / Baby	2 ply
Fine	Ferri da maglia n°2,5 - 3,75	Sport / Baby	3-4 ply
Light	Ferri da maglia n° 3,25 - 4	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)
Medium	Ferri da maglia n° 4,50 - 5,5	Worsted / Afghan / Aran	Aran
Bulky	Ferri da maglia n° 5,5 - 8	Bulky / Chunky	Chunky
Super Bulky	Ferri da maglia n° 8 - 10	Super Bulky	Super Chunky
Jumbo / Roving	Ferri da maglia n° +12	Jumbo / Roving	Giant Yarn / Roving

Come faccio a capire qual è il peso del mio filato?

Di solito lo spessore del filato è indicato sull’etichetta del gomitolo. Ad esempio, potresti trovare un simbolo che rappresenta un gomitolo con dentro un numero. Se non riesci a trovare l’indicazione dello spessore sull’etichetta, oppure stai usando un filato fatto a mano che non ha l’etichetta, puoi comunque determinarlo avvolgendo il filo intorno a un righello, in modo aderente ma non troppo stretto, per una lunghezza di 1 cm e contando il numero di avvolgimenti completi. Infine, utilizza la tabella qui sotto per vedere a quale categoria standard corrisponde il tuo filato.

Peso del filato	Avvolgimenti per cm (WPC)	Termini approssimativi UK	Termini approssimativi US
Lace	18+	1 ply	Lace / Crochet Thread
Super Fine	14–17	2 ply	Fingering / Sock
Fine	12–13	3–4 ply	Sport / Baby
Light (DK)	9–11	Double Knitting (DK)	Light / DK
Medium	7–8	Aran	Worsted / Afghan
Bulky	5–6	Chunky	Bulky
Super Bulky	3–4	Super Chunky	Super Bulky
Jumbo	1–2	Giant Yarn	Jumbo / Roving

Ho trovato un filato che mi piace, cosa posso realizzare?

Filati sottili – Lace, fingering, sock, baby, sport & double knit

Questi filati sono perfetti per lavorazioni ricche di dettagli. Sono ideali per capi in cui si desidera che il tessuto avvolga e cada morbido attorno al corpo. Se ti piace lavorare all’uncinetto scialli e sciarpe in pizzo leggero, questi filati sono una scelta eccellente.

Filati medi – double knit e worsted

Questi filati sono dei fantastici tuttofare, adatti alla maggior parte dei progetti. Perfetti per lavorare a maglia o all’uncinetto coperte e capi come maglioni, sciarpe e cappelli. Sono anche ottime scelte per realizzare amigurumi e giocattoli.

Filati spessi – chunky, super chunky e giant

Scegli questi filati per realizzare capi caldi e voluminosi o per l’home decor. Si lavorano velocemente e per questo motivo sono una ottima scelta per i principianti: sono più facili da usare e permettono di portare a termine i progetti in poco tempo.

Ecco una pratica tabella che mostra gli spessori di tutti i filati DMC e gli uncinetti e ferri consigliati per ciascuno di essi.

SKU	Filati per Maglia & Uncinetto	Termini US	Termini UK	EU / misura	Misura dell’uncinetto	Misura dei ferri da maglia	Peso	Lunghezza
147	Babylo (Size 5 - 50g)	Fingering / Sock	2 ply	1,75 - 2 mm crochet hook	1.75 - 2 mm		50g	133m / 145.45yds
147	Babylo (Size 5 - 100g)	Fingering / Sock	2 ply	1,75 - 2 mm crochet hook	1.75 - 2 mm		100g	266m / 290.9yds
147	Babylo (Size 10 - 50g)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1,5 - 1,75 mm crochet hook	1.5 - 1.75 mm		50g	266m / 290.9yds
147	Babylo (Size 10 - 100g)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1,5 - 1,75 mm crochet hook	1.5 - 1.75 mm		100g	530m / 579.61yds
147	Babylo (Size 20 - 50g)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1,5 mm crochet hook	1.25 - 1.5 mm		50g	366m / 400.26yds
147	Babylo (Size 20 - 100g)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1,5 mm crochet hook	1.25 - 1.5 mm		100g	800m / 874.88yds
147	Babylo (Size 30 - 50g)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1 - 1,25 mm crochet hook	1 - 1.25 mm		50g	500m / 546.80yds
147	Babylo (Size 30 - 100g)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1 - 1,25 mm crochet hook	1 - 1.25 mm		100g	1060m / 115.92yds
147	Babylo (Size 40 - 100g)	Lace / Crochet Thread	1 ply	0,75 - 1mm crochet hook	0.75 - 1 mm		100g	1160m / 126.86yds
167	Cébélia Size 10	Lace / Crochet Thread	1 ply	0,75 - 1mm crochet hook	1.5 - 1.75 mm		50g
167	Cébélia Size 20	Lace / Crochet Thread	1 ply	1,5 mm crochet hook	1.25 - 1.5 mm		50g
167	Cébélia Size 30	Lace / Crochet Thread	1 ply	1 - 1,25 mm crochet hook	1 - 1.25 mm		50g
167	Cébélia Size 40	Lace / Crochet Thread	1 ply	0,75 - 1mm crochet hook	0.75 - 1 mm		50g
488	Woolly	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	3.5 - 4 mm (USA D/3)	3.5 - 4mm (USA 4 - 6)	50g	125m / 136.7yds
488	Woolly Chic	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	3 - 3.5 mm (USA D/3)	3.5 - 4mm (USA 4 - 6)	50g	125m / 136.7yds
488	Woolly 5	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	4.5mm (UK 7, USA G/6)	5 - 5.5mm (UK 6-5, USA 8-9)	50g	80m / 87.49yds
489	100% Baby Wool	Sport / Baby	3-4 ply	n°2.5 - 3.75	3mm (UK 10, USA D/3)	2.5 - 3.5mm (USA 1 - 4)	50g	225m / 246.06yds
801	Hoooked RibbonXL	Super Bulky	Super Chunky	n° 8 - 10, n° +12	8-12mm	8-12mm		110m / 120.3yds
801	Hoooked Ribbon XL Neon	Super Bulky	Super Chunky	n° 8 - 10, n° +12	8-12mm	8-12mm		85m / 92.96yds
801	Hoooked RibbonXL Lurex	Super Bulky	Super Chunky	n° 8 - 10, n° +12	8-12mm	8-12mm		80m / 87.49yds
993	Petra (Size 3)	Sport / Baby	3-4 ply	n°2.5 - 3.75	2.5 mm (UK 12, USA 1)	3 mm (UK 11)	100g	280m / 306.21yds
993	Petra (Size 5)	Fingering / Sock	2 ply	n°2 - 3,5	1.75 - 2 mm	2.5 mm (UK 12, USA 1)	100g	400m / 437.44yds
993	Petra (Size 8)	Fingering / Sock	2 ply	n°2 - 3,5	1.25 mm	2 mm (USA 0)	100g	800m / 874.89yds
8108	Révélation	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4 mm (UK 8, USA G/6)	4mm (UK 8, USA 6)	150g	520m / 568.68yds
8111-P	Magnum	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	5mm (UK 6, USA H/8)	5mm (UK 6, USA 8)	400g	840m / 918.63yds
8110-P	Magnum Tweed	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	5mm (UK 6, USA H/8)	5mm (UK 6, USA 8)	400g	840m / 918.63yds
8136-P	Magnum Colourful	Bulky / Chunky	Chunky	n° 5.5 - 8	6mm (UK 4, USA J10)	6.5mm (UK 3, USA 10.5)	400g	592m / 647.42yds
8130-P	Merino Essentiel 4 50g	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA F/5)	4mm (UK 8, USA 6)	50g	150m / 164.04yds
8130-P	Merino Essentiel 4 100g	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA F/5)	4mm (UK 8, USA 6)	100g	250m / 273.4yds
8152	Merino Essentiel 8	Super Bulky	Super Chunky	n° 8 - 10	8mm	8mm	100g	80m / 87.49yds
8148-P	Merino Essentiel 3	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n°2.5 - 3.75	3mm (UK10, USA D-3)	3mm (UK10, USA 3)	50g	200m / 218.72yds
8150-P	Merino Essentiel Tweed	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	4mm (UK8, USA F/5)	4mm (UK 8, USA 6)	50g	165m / 180.45yds
8153-P	Merino Essentiel Ombré Knitting Yarn	Bulky / Chunky	Chunky	n° 5.5 - 8	6mm (UK 4, USA J/10)	5.5mm (UK 5, USA 9)	150g	285m / 311.68yds
151-P	Cordonnet Spécial (Size 20)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1,25 mm crochet hook	1.25 mm		20g	160m / 174.98yds
151-P	Cordonnet Spécial (Size 30)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1mm crochet hook	1 mm		20g	190m / 207.79yds
151-P	Cordonnet Spécial (Size 40)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1mm crochet hook	1 mm		20g	233m / 254.81yds
151-P	Cordonnet Spécial (Size 50)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1mm crochet hook	1 mm		20g	266m / 290.9yds
151-P	Cordonnet Spécial (Size 60)	Lace / Crochet Thread	1 ply	1mm crochet hook	1 mm		20g	300m / 328.08yds
151-P	Cordonnet Spécial (Size 70)	Lace / Crochet Thread	1 ply	0,75mm crochet hook	0.75 mm		20g	330m / 360.89yds
151-P	Cordonnet Spécial (Size 80)	Lace / Crochet Thread	1 ply	0,75mm crochet hook	0.75 mm		20g	366m / 400.26yds
151-P	Cordonnet Spécial (Size 100)	Lace / Crochet Thread	1 ply	0,75mm crochet hook	0.75 mm		20g	366m / 400.26yds
19-P	Fil à Dentelle	Lace / Crochet Thread	1 ply	Crochet Hook 0,75 mm	0.75 mm			90m / 98.42yds
302M	Natura Just Cotton Colour Effects	Sport / Baby	4-ply	n°2.5 - 3.75	3mm	2.5 - 3.5 mm	50 g	155m / 169.51yds
302-P	Natura	Sport / Baby	4-ply	n°2.5 - 3.75	3mm	2.5 - 3.5 mm	50 g	155m / 169.51yds
322-P	Natura XL	Super Bulky	Super Chunky	n° 8 - 10	6 - 7mm	8 - 9mm	100g	75m / 82.02yds
332-P	Natura Medium	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	4mm	4 - 5mm (UK 8-6, USA 6-8)	50g	75m / 82.02yds
342-P	Natura Linen	Sport / Baby	3-4 ply	n°2.5 - 3.75	3mm	3 - 3.5mm	50g	150m / 164.04yds
352-P	Natura Denim	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	4mm	4 - 5mm (UK 8-6, USA 6-8)	50g	75m / 82.02yds
382-P	100% Baby Cotton	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	4mm (UK 8, USA G/6)	4mm (UK 8, USA 6)	50g	106m / 115.92yds
384-P	Eco Vita 12	Jumbo / Roving	Giant Yarn / Roving	n° +12	12mm	12mm	250g	55m / 60.15yds
385-P	Eco Vita 4	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	4mm	5mm (UK 6, USA 8)	200g	200m / 218.72yds
386-P	Eco Vita 4 Multico	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	4mm	5mm (UK 6, USA 8)	250g	200m / 218.72yds
387-P	Eco Vita Metallic	Bulky / Chunky	Chunky	n° 5.5 - 8	4mm	5mm (UK 6, USA 8)	250g	200m / 218.72yds
388-P	Eco Vita Recycled Cotton Knitting & Crochet Yarn	Bulky / Chunky	Chunky	n° 5.5 - 8	4-5mm (UK 8-6, USA F/5-H/8)	4-5mm (UK 8-6, USA 6-8)	100g	250m / 273.4yds
391	Eco Vita Tape Knitting & Crochet Yarn	Super Bulky	Super Chunky	n° 8 - 10, n° +12	10-12mm	10-12mm	250g	120m / 131.23yds
392-P	Happy Cotton	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	3mm (UK 11, USA 3)	4mm (UK 8, USA 6)	20g	43m / 47.03yds
800_	Hoooked Zpagetti	Super Bulky	Super chunky	n° 8 - 10, n° +12	10-12mm	10-12mm	850g	120m / 131.23yds
8101-P	Angel	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA G/6)	4mm (UK 8, USA 6)	50g	95m / 103.89yds
8102-P	Honey	Sport / Baby	3 ply	n°2.5 - 3.75	3mm (UK 11, USA 3)	3mm (UK 11, USA 3)	50g	301m / 329.18yds
8103-P	Candy	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA G/6)	4mm (UK 8, USA 6)	50g	165m / 180.45yds
8104-P	Mellow	Super Bulky	Super Chunky	n° 8 - 10	10mm (UK 000, USA N/15)	10mm (UK 000, USA 15)	100g	67m / 73.27yds
8105-P	Shine	Bulky / Chunky	Chunky	n° 5.5 - 8	6.5mm (UK 3, USA K/10 ½)	6.5mm (UK 3, USA 10.5)	100g	138m / 150.92yds
8107-P	Quick Knit	Jumbo / Roving	Giant Yarn / Roving	n° +12	20mm (UK 000, USA S)	20mm (UK 000, USA 36)	150g	50m / 54.68yds
8116-P	Hollie	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA G-6)	4mm (UK 8, USA 6)	50g	116m / 126.86yds
8114-P	Knitty 10	Bulky / Chunky	Super Chunky	n° 8 - 10	10mm (UK 0, US N-P15)	10mm (UK 000, US 15)	100g	82m / 89.68yds
8115-P	Knitty 6	Super Bulky	Chunky	n° 5.5 - 8	6mm (UK 4, US J10)	6mm (UK 3, US 10.5)	100g	140m / 153.11yds
8112-P	Knitty 4	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA F/5)	4mm (UK 8, USA 6)	100g	280m / 306.21yds
8120-P	Knitty 4	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA F/5)	4mm (UK 8, USA 6)	50g	140m / 153.11yds
8126-P	Knitty Pop	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA F/5)	4mm (UK 8, USA 6)	50g	140m / 153.11yds
8121-P	Brio	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA G/6)	4mm (UK 8, USA 6)	100g	345m / 377.3yds
8127-P	Velvet Knitting Yarn	Bulky / Chunky	Chunky	n° 5.5 - 8	6mm (UK 4, USA J/10)	6 mm (UK 4, USA J/10)	100g	100m / 109.36yds
8128-P	Samara	Super Bulky	Super Chunky	n° 8 - 10	10mm (UK 000, USA N/5)	9-10mm (UK 000, USA 15)	100g	66m / 72.18yds
8131-P	Pirouette	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	5mm (UK 6, USA H/8)	5mm (UK 6, USA 8)	200g	500m / 546.81yds
8135-P	Ankara	Bulky / Chunky	Chunky	n° 5.5 - 8	5mm (UK 6, USA H/8)	5mm (UK 6, USA 8)	50g	110m / 120.3yds
8138-P	Knitty Glitter	Bulky / Chunky	Chunky	n° 5.5 - 8	6mm (UK 4, USA J/10)	6mm (UK 4, USA J/10)	50g	140m / 153.11yds
8139-P	Teddy	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	5.5mm (UK 3, USA 1/9)	5.5mm (UK 5, USA 9)	50g	90m / 98.42yds
8140-P	Sweetie	Fingering / Sock	2 ply	n°2 - 3,5	2.5mm (UK 12, USA 1)	2.5mm (UK 12, USA 1)	50g	380m / 415.57yds
8143-P	Happy Chenille	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n°2.5 - 3.75	3mm (UK 11, US D-3)	3mm (UK 11)	15g	38m / 41.56yds
8145-P	Andes	Worsted / Afghan / Aran	Aran	n° 4.50 - 5.5	5mm (UK 6, USA H/8)	5mm (UK 6, USA 8)	50g	130m / 142.17yds
8146-P	Juliette	Fingering / Sock	2 ply	n°2,5 - 4	4mm (UK 8, USA G/6)	4mm (UK 8, USA 6)	100g	450m / 492.12yds
8147-P	Confetti	DK (Double Knit)	Double Knitting (DK)	n° 3.25 - 4	n° 3.25 - 4	4mm (UK 8, USA G/6)	100g	355m / 388.23yds

Scegliere il filato dello spessore giusto

Quando scegli un filato, inizia sempre controllando le istruzioni del modello: la maggior parte indica il filato consigliato e specifica lo spessore e la misura di ferri o uncinetto da usare. Se vuoi sostituire il filato, cerca di mantenere lo stesso spessore per preservare l’aspetto e la vestibilità previsti. Se hai trovato un filato che ti piacerebbe provare, considera il suo spessore e i progetti più adatti a quel tipo di filato, quindi cerca modelli che richiedano lo stesso spessore.

Grazie per esserti iscritto

Si è verificato un errore